Kolumbus fuhr nach Amerika und nannte diese Indianer...

Ich weiss gar nicht, ob es das überhaupt noch gibt an unseren Schulen: Schulexamen. Das war der letzte Tag des Schuljahres von der 1. bis 6. Klasse. Da wurde zwar niemand examiniert aber die Eltern durften in die Schulstunden kommen und zuschauen, was wir grade so lernen. In späteren Schuljahren hiess das dann Tag der offenen Tür, was die Veranstaltungen auch nicht besser machte.

So etwa in der dritten Klasse bekamen wir also im Fach Realien (= Lebenskunde, Geografie, Geschichte, Biologie usw. also alles, was mit wirklichen Sachen, mit Tatsachen zu tun hat) am Schulexamen eine dieser berühmten, streng riechenden Matrizen-Kopien ausgeteilt, auf der unter anderem in lila Schrift folgendes stand: Kolumbus fuhr nach Amerika und nannte diese Indianer. - Ein toller Satz, nicht wahr? Extrem komprimiert, verkürzt, knapp und komischerweise dennoch verständlich, wenn auch komplett falsch...*

An diesen Satz musste ich denken als ich in der Sonntags Zeitung vom 9. November im Trend-Bund unter dem Titel Der neue Regierungsstil zur Bekleidung von Michelle Obama folgendes las: Als sie [Michelle Obama] ihre schwarze Jersey-Tunika von Isabel Toledo samt den weiten Hosen für ein Dinner trug, fiel diese fast hintenüber: «Die meisten Frauen tragen Isabel nur zu Hause!»

Ich frage mich jetzt: wer oder was fiel da fast hintenüber? Michelle, die Tunika, die Hose, Isabel? Und: gehöre ich nun nicht mehr zu den meisten Frauen weil ich keine Isabel zu Hause herumtrage? Oder habe ich einfach die Grundlagen der Deutschen Grammatik noch immer nicht verstanden?

........

*Kolumbus wollte ja eigentlich nach Indien fahren, landete dann aber in Amerika, wovon er bis dato keinen Plan hatte und benannte in einer unglaublich selbstgerechten Art die Menschen, denen er da begegnete so wie er sich die Welt vorstellte, ohne nachzufragen,wer sie sind und woher sie eigentlich kommen... Sowas passiert manchmal schneller als man denkt...